Page 10 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2550. เล่ม 4 : สิทธิทางสังคม สิทธิแรงงาน และอื่น ๆ

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“μ‘

¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß„π°“√ª≈¥æπ—°ß“πºŸâ∂Ÿ°√âÕßÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√¬ÿ∫‡≈‘°°‘®°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß·μàÕ¬à“ß„¥ „𧫓¡‡ªìπ
®√‘ß°“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õ߇√◊Õ‰∑¬°Á¡‘‰¥â¬ÿ∫‡≈‘°°‘®°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß

·≈– ¿“°√√¡°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߬—߉¡à‰¥â¡’§” —Ëߪ≈¥æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß ·μàÕ¬à“ß„¥

Ú) °√–∑√«ß·√ßß“π √—∞¡πμ√’°√–∑√«ß·√ßß“π (𓬠¡»—°¥‘Ï ‡∑æ ÿ∑‘π) ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ
∑’Ë√ß.ı˘/Òı˘Ò ≈ß«—π∑’Ë ˜ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ „À⧫“¡‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßπ’È«à“ °“√®—¥μ—Èß°Õ߇√◊Õæ“≥‘™¬å‚¥¬
°“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õ߇√◊Õ‰∑¬ μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı

惻®‘°“¬π ÚıÙ¯ π—Èπ æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß ¡§«√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π剡àπâÕ¬°«à“‡¥‘¡À√◊Õ„À⇪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë
ºŸâ∂Ÿ°√âÕß·≈–æπ—°ß“πºŸâ∂Ÿ°√âÕß√«¡∂÷ߺŸâ√âÕß®–‰¥âμ°≈߇≈‘° —≠≠“®â“ßμàÕ°—π ‚¥¬ΩÉ“¬æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß
√«¡∂÷ߺŸâ√âÕ߬‘π¬Õ¡¥â«¬§«“¡æÕ„® √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ°—π‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥¢âÕ¢—¥·¬âß·μàª√–°“√„¥

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π‰¥âæ‘®“√≥“μ“¡ª√–‡¥Áπ°“√μ√«® Õ∫·≈â« ¡’§«“¡‡ÀÁπ ¥—ßπ’È
ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â®—¥„À⺟â√âÕß·≈–æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ 炧√ß°“√√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é À√◊Õ

‚§√ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥®√‘ß ·μà„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¬◊Ëπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“߇≈◊Õ°„Àⷰຟâ√âÕß
·≈–æπ—°ß“π‡æ’¬ß Õߪ√–°“√ §◊Õ
(Ò) ‡¢â“√à«¡ 炧√ß°“√√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é

(Ú) ¡—§√‰ªÕ¬Ÿà∫√‘…—∑„À¡à

∑—È߉¥â·®âߢâÕ¡Ÿ≈μàÕºŸâ√âÕß·≈–æπ—°ß“π«à“ ∫∑¥.®–‡≈‘°°‘®°“√ ºŸâ√âÕß·≈–æπ—°ß“π®÷߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√
¥—ß°≈à“« μàÕ¡“ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò 情¿“§¡ ÚıÙ˘ ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’ª√–°“»√–∫ÿ«à“ ºŸâ∂Ÿ°√âÕß
¡‘‰¥â‡≈‘°°‘®°“√ ·≈–¬—ߧߥ”‡π‘π∏ÿ√°√√¡μ“¡ª°μ‘ ´÷Ë߇¡◊ËÕºŸâ√âÕ߉¥â∑√“∫ª√–°“»π’È °Á‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ߧ≥–

Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π ‡æ◊ËÕ‚μâ·¬âß°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß

°“√°√–∑”¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß®÷߇ªìπ°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈‰¡à§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß ·≈–ª°ªî¥¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧«√·®âß
®π∂÷ߢπ“¥∑”„À⺟â√âÕß·≈–æπ—°ß“πÀ≈߇™◊ËÕ ·≈–μ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√√à«¡„®®“°œ Õ¬à“߉¡à¡’∑“߇≈◊Õ°
Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß‡®μπ“‚¥¬°≈©âÕ©≈·≈–„™â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à ÿ®√‘μ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ı
´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ·≈–

‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».ÚıÙ ¡“μ√“ ¯ˆ ∑’Ë„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ·≈–°μ‘°“
√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ¢âÕ ˆ ¢âÕ¬àÕ¬ Ò ∑’Ë°”Àπ¥«à“ √—∞¿“§’·Ààß

°μ‘°“π’È√—∫√Õß ‘∑∏‘„π°“√∑”ß“π ´÷Ëß√«¡∑—Èß ‘∑∏‘¢Õß∑ÿ°§π„π‚Õ°“ ∑’Ë®–À“‡≈’Ȭߙ’æ‚¥¬ß“π´÷Ëßμπ‡≈◊Õ°À√◊Õ√—∫
Õ¬à“߇ √’ ·≈–®–¥”‡π‘π¢—ÈπμÕπ∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘π’È §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π ®÷ß¡’¡μ‘„Àâ
°”Àπ¥¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ¥—ßπ’È

¡“μ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
„Àâ°√–∑√«ß§¡π“§¡μ√«® Õ∫§«“¡μâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߺŸâ√âÕß·≈–æπ—°ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–¥”‡π‘π°“√

„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õßæπ—°ß“π·μà≈–§π∑’ˉ¥â¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√√à«¡„®®“°œ ¿“¬„π Ùı «—π
π—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

36
√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï Úıı