Page 9 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2550. เล่ม 4 : สิทธิทางสังคม สิทธิแรงงาน และอื่น ๆ

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“μ‘

Û. ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’§” —Ëß∑’Ë Ú˘/ÚıÙ˘ ≈ß«—π∑’Ë Úı ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ ‡≈‘°®â“ßæπ—°ß“π¢Õß
ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ´÷Ë߇ªìπ§π≈–°≈ÿà¡°—∫æπ—°ß“π∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ®”π«π

Ò¯ §π ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ®–μâÕ߇≈‘°®â“ßæπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß®”π«ππ’Èμ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°àÕπ ‡æ√“–
æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß∑—Èß Ò¯ §ππ—Èπ ®–‰¥â‡¢â“‰ª∑”ß“π∑’Ë∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ„À¡àμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’

Ù. ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’ª√–°“»≈ß«—π∑’Ë Ò 情¿“§¡ ÚıÙ˘ ∂÷ß≈Ÿ°§â“¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß ‡æ◊Ëժؑ‡ ∏
¢à“«∑’Ë¡’°“√μ’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∫“ß©∫—∫„π¢≥–π—Èπ«à“ ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߇≈‘°®â“ßæπ—°ß“π√«¡∂÷ß®–ªî¥°‘®°“√´÷Ëß®–
∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ®“°≈Ÿ°§â“«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߬—ߧߥ”‡π‘π∏ÿ√°√√¡μ“¡ª°μ‘ ·≈–„πª√–°“»¥—ß°≈à“«‰¥â·®âß

√“¬™◊ËÕæπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß®”π«π Û §π ∑’Ë ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é
‚¥¬√“¬™◊ËÕ¥—ß°≈à“«π—Èπ‰¡à¡’™◊ËÕ¢ÕߺŸâ√âÕß·μàÕ¬à“ß„¥

ı. ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߪ√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π ≈ß«—π∑’Ë Ò 情¿“§¡ ÚıÙ˘
™’È·®ß‡√◊ËÕß∑’˪√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ™–≈Õ‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡
¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ‚¥¬„πÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«‰¥â°≈à“«∂÷ß §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßπ‚¬∫“¬®—¥μ—Èß°Õ߇√◊Õ·Ààß™“μ‘ °“√

¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π ÚıÙ¯ °“√·°âªí≠À“¿“¬„π¢Õß
ºŸâ∂Ÿ°√âÕß¿“¬À≈—ß®“°°“√√à«¡≈ß∑ÿπ°—∫¿“§‡Õ°™π √«¡∂÷ߪí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫æπ—°ß“π´÷Ëß¡’π‚¬∫“¬
·∫à߇ªìπ Ú °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À≪∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ„À¡à ·≈–°≈ÿà¡∑’ˇ¢â“√à«¡
‚§√ß°“√√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬

Û.Û ‡Õ° “√®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‰ª Õ∫∂“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß √«¡∂÷߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ß

à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ¢Õ„À⥔‡π‘π°“√™–≈ÕÀ√◊Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬
¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß

Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߪ√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È
Ò) °√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß (π“¬∑πß æ‘∑¬–) ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ
∑’Ë °§.¯ˆ/ÒÚ¯Ò¯ ≈ß«—π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˘ ™’È·®ßÀ≈—°°“√„π°“√¥Ÿ·≈º≈ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫æπ—°ß“π
ºŸâ∂Ÿ°√âÕß«à“ °“√®—¥∑”‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ·≈–‚§√ß°“√‚Õπæπ—°ß“πºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉ª

∑”ß“π∑’Ë∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ‰¡à‡¢â“¢à“¬°“√¥Ÿ·≈ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®∑’Ë
¡’°“√·ª≈ß ¿“æ μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ‡æ√“–„π°√≥’¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß¡’∞“𖇪ìπ
∫√‘…—∑®”°—¥Õ¬Ÿà·≈â« °“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õ߇√◊Õ‰∑¬ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå

‡æ◊ËÕ¢¬“¬°‘®°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß„Àâ¡’§«“¡·¢Áß·°√àß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ¡‘‰¥â‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√·ª≈ß ¿“æ√—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ
°“√·ª≈ß∑ÿπ‡ªìπÀÿâπ·μàÕ¬à“ß„¥ ”À√—∫°“√®—¥∑”‚§√ß°“√√à«¡„®®“°¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß¡μ‘§≥–
√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˜ ∑’Ë°”Àπ¥„À⺟⇢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåμÕ∫·∑π摇»… Ÿß ÿ¥

‰¡à‡°‘π Û ‡∑à“¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬ √«¡∑—Èß·∑π‡ß‘𙥇™¬μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√·√ßß“π√—∞«‘ “À°‘®
—¡æ—π∏å ‡√◊ËÕß ¡“μ√∞“π¢—ÈπμË”¢Õß ¿“æ°“√®â“ß„π√—∞«‘ “À°‘® à«π‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ„À⇪ìπÕ”π“®¢Õߧ≥–°√√¡°“√
¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß∑’Ë®–æ‘®“√≥“‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

πÕ°®“°π—Èπ Àπ—ß ◊Õ∫√‘§≥Àå π∏‘·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß¡‘‰¥â„ÀâÕ”π“® ¿“°√√¡°“√

35
‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ‘∑∏‘·√ßß“π ·≈–Õ◊ËπÊ