Page 15 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2550. เล่ม 4 : สิทธิทางสังคม สิทธิแรงงาน และอื่น ๆ

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“μ‘

«à“ ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßμàÕºŸâ√âÕß À√◊Õ„Àâª√–‚¬™πå·°à≈Ÿ°®â“ßÀ“°≈“ÕÕ°®“° ¡“™‘°À√◊Õ¢—¥¢«“ß°“√„™â ‘∑∏‘
π—¥À¬ÿ¥ß“π¢Õß≈Ÿ°®â“ß Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâ√âÕß À√◊Õ ¡“™‘°¢ÕߺŸâ√âÕß À√◊Õ‰¡à

°“√√—∫øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π‰¥â√—∫øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π∑—ÈßΩÉ“¬ºŸâ√âÕß ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ·≈–
‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ·≈–‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ
¿“§√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ºŸâ√âÕß ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ·≈–Õߧå°√·√ßß“π„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕÀ“¡“μ√°“√ªÑÕß°—π
·≈–·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π √ÿª “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È

¢âÕ‡∑Á®®√‘ßΩÉ“¬ºŸâ√âÕß
(Ò) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ˘ ºŸâ√âÕ߉¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßμàÕºŸâ∂Ÿ°√âÕß ‡æ◊ËÕ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢âÕμ°≈ß

‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ°“√®â“ß √«¡ ÚÚ ¢âÕ ¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È

‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ®”π«π∑’ˇ√’¬°√âÕß

§à“§√Õß™’æ ‡æ‘Ë¡®“° Ò,Ú-Ú, ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ
§à“√—°…“欓∫“≈ ‡æ‘Ë¡®“° ı,-Ò,∫“∑μàÕ§πμàÕªï

§à“®â“ߪ√–®”ªï ”À√—∫≈Ÿ°®â“ß√“¬«—π ‡°√¥ A ‡æ‘Ë¡®“°«—π≈– ı ∫“∑ ‡ªìπ«—π≈– ˘ ∫“∑
‡°√¥ B ‡æ‘Ë¡®“°«—π≈– ˜ ∫“∑ ‡ªìπ«—π≈– ÒÒ ∫“∑

‡°√¥ C ‡æ‘Ë¡®“°«—π≈– ˘ ∫“∑ ‡ªìπ«—π≈– ÒÛ ∫“∑
‡°√¥ D ‡æ‘Ë¡®“°«—π≈– ÒÒ ∫“∑ ‡ªìπ«—π≈– Òı ∫“∑

§à“®â“ߪ√–®”ªï ”À√—∫≈Ÿ°®â“ß√“¬‡¥◊Õπ ‡°√¥ A ‡æ‘Ë¡®“° ˘% ‡ªìπ ÒÛ% ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ
‡°√¥ B ‡æ‘Ë¡®“° ¯% ‡ªìπ ÒÒ% ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ
‡°√¥ C ‡æ‘Ë¡®“° ı% ‡ªìπ ˘% ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ

‡°√¥ D ‡æ‘Ë¡®“° Û% ‡ªìπ ˜% ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ
«—π≈“°‘®°√√¡¢Õß À¿“æ·√ßß“π ‡æ‘Ë¡®“° Úı «—πμàÕªï ‡ªìπ ı «—πμàÕªï

‡ß‘π π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß À¿“æ·√ßß“π √“¬°“√≈– ı, ∫“∑μàÕªï
„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï √«¡‡ªìπ‡ß‘π Ò, ∫“∑μàÕªï

·≈–«—π·√ßß“π·Ààß™“μ‘
¢Õ„™â‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß À¿“æ·√ßß“π·≈–∫√‘…—∑œ

„Àâ®—¥√Õ߇∑⓺Ⓞ∫·≈–√Õ߇∑Ⓡæ◊ËÕ ‡æ‘Ë¡®“° Ò §Ÿà‡ªìπ Ú §ŸàμàÕ§πμàÕªï

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„À⬰‡≈‘°°“√®â“߇À¡“§à“·√ß

41
‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ‘∑∏‘·√ßß“π ·≈–Õ◊ËπÊ