Page 8 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2550. เล่ม 4 : สิทธิทางสังคม สิทธิแรงงาน และอื่น ๆ

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“μ‘

Ú. ºŸâ√âÕ߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˘
·≈–‰¥â·π∫‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑉¥âμ√«® Õ∫ ´÷Ëß„π‡Õ° “√

¥—ß°≈à“«™‘ÈπÀπ÷Ëß ¡’Àπ—ß ◊Õ´÷Ëß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õßæπ—°ß“πºŸâ∂Ÿ°√âÕß∑’ˇ§¬≈ß™◊ËÕ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√
ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß √«¡∑—ÈߺŸâ√âÕß ®”π«π Ú §π ∂÷ß°√√¡°“√∫√‘À“√√—°…“°“√
ºŸâÕ”π«¬°“√ ºŸâ∂Ÿ°√âÕß√–∫ÿ«à“ ç¢Õ ß«π ‘∑∏‘„π°“√°≈—∫‡¢â“∑”ß“π„À¡à ·≈–¢Õ„Àâ„∫ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√

√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬‡ªìπ‚¡¶– À“°ª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√„π Û ‡√◊ËÕß §◊Õ
Ò) ªî¥°‘®°“√·≈–¬ÿμ‘∏ÿ√°√√¡¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß∑—ÈßÀ¡¥ Ú) ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π∑’˺Ÿâ∂Ÿ°√âÕ߇≈‘°®â“ß

‡π◊ËÕß®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°‘®°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ·≈–
Û) ‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘‚¥¬∂Ÿ°μâÕß®“°°√–∑√«ß
°“√§≈—ß ·≈–‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥

Û. ºŸâ√âÕ߉¥â„À⪓°§”μàÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘·√ßß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı 情¿“§¡ ÚıÙ˘
«à“¢≥–π’ȺŸâ√âÕß∂Ÿ°ºŸâ∂Ÿ°√âÕß„ÀâÕÕ°®“°ß“πμ“¡∑’˺Ÿâ√âÕ߉¥â¬◊Ëπ‡¢â“‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß Õß

ΩÉ“¬é ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß√à«¡°—∫æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕßÕ◊ËπÕ’° ÛÙ §π ´÷ËߺŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß
¥”‡π‘π°“√‚¥¬∫’∫∫—ߧ—∫æπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß√«¡∑—ÈߺŸâ√âÕߥ⫬ ‡æ√“–¡’∑“ß„Àâ‡≈◊Õ°‡æ’¬ß Ú ∑“ß §◊Õ

(Ò) ‰ªÕ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õß
‡√◊Õ‰∑¬ ®”π«π ÚÛ ∫√‘…—∑

(Ú) ¬◊Ëπ≈“ÕÕ°μ“¡‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ‡π◊ËÕß®“°
‡¡◊ËÕºŸâ√âÕ߉¡à‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“„À≪∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ„À¡à ºŸâ√âÕß®÷ßμâÕ߬◊Ëπ„∫≈“ÕÕ°μ“¡‚§√ß°“√
ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ‚¥¬ºŸâ√âÕ߉¡à∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π¢≥–¬◊Ëπ„∫≈“ÕÕ°‡æ◊ËÕ‡¢â“‚§√ß°“√«à“
ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߬—ߥ”‡π‘π∏ÿ√°√√¡μ“¡ª°μ‘ ∂◊Õ«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕߪî¥∫—ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧«√∫Õ°„Àâ·®â߇ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺‘¥

°ÆÀ¡“¬·≈–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π°“√¡’ß“π∑”´÷ËßÀ¡“¬√«¡∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ√âÕß ∑—Èß∑’˺Ÿâ√âÕ߬—ߧß
μâÕß°“√∑”ß“π°—∫ºŸâ∂Ÿ°√âÕßμàÕ‰ª

Û.Ú ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°√âÕß

Ò. §≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π ÚıÙ¯ „À⺟â∂Ÿ°√âÕß´÷Ëß¡’
∞“π–μ“¡°ÆÀ¡“¬‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ®—¥μ—Èß°Õ߇√◊Õæ“≥‘™¬å ¥â«¬°“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑√à«¡
∑ÿπ√–À«à“ߺŸâ∂Ÿ°√âÕß°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õ߇√◊Õ‰∑¬ ®”π«π ÚÛ ∫√‘…—∑ „π —¥ à«π Û:˜ ‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°√âÕß≈ß∑ÿπ Ú
≈â“π∫“∑ ·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“¢Õ߇√◊Õ‰∑¬ ®”π«π ÚÛ ∫√‘…—∑ √à«¡≈ß∑ÿπ Ùˆˆ ≈â“π∫“∑

Ú. ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â®—¥∑”ª√–°“»≈ß«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ ∂÷ßæπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß√«¡∑—Èß
ºŸâ√âÕ߇æ◊ËÕ‡™‘≠™«π„À⇢â“√à«¡‚§√ß°“√ ç√à«¡„®®“°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬é ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß

∑’Ë¡’§«“¡ª√– ߧ宖ÕÕ°®“°ß“π‚¥¬§«“¡ ¡—§√„® „Àâ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√μ—Èß·μà«—π∑’Ë ÒÛ-Òˆ ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ ª√“°Ø
«à“¡’æπ—°ß“π¬◊Ëπ„∫≈“ÕÕ°‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π Ûˆ §π ·≈–ºŸâ∂Ÿ°√âÕß¡’¡μ‘„À⇢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â ÛÙ §π ∑’ˇÀ≈◊Õ
Õ’° Ú §π μâÕß√Õº≈°“√ Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬ ´÷ËߺŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’§” —Ëß∑’Ë Úˆ/ÚıÙ˘ ≈ß«—π∑’Ë ı ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ ·≈–

‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕ·π∫∑⓬§” —Ëßæ∫«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕßÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫∑’Ë ˘

34
√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï Úıı