Page 8 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2551. เล่ม 1 : สิทธิในกระบวนการยุติธรรม

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“√°‘®¢Õß ° ¡.¡‘‰¥â®”°—¥‡æ’¬ß°“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π
·≈–®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√“¬°√≥’µ“¡
§”√âÕ߇√’¬π‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë ”§—≠µâÕß∑”§«∫§ŸàÕ’° Ú ª√–°“√ °≈à“«§◊Õ

°“√‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬·≈–¢âÕ‡ πÕ„π°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ °Æ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫µàÕ
√—∞ ¿“·≈–§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∑—Èß°“√
√≥√ߧ嫗≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√à«¡°—∫Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–

ª√–™“ —ߧ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√œ∑ÿ°§≥–·≈– ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘µà“ß¡’¿“√°‘®√à«¡°—π∑—ÈßÀ¡¥ ∑à“πºŸâÕà“π®–
»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â„π‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ßÊ ´÷Ëß¡’®”π«π¡“°∑’Ë®—¥∑”

‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ √«¡∑—Èß„π√“¬ß“πº≈°“√
ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï¢Õß ° ¡. ´÷Ëß¡’°“√®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à·≈–√“¬ß“πµàÕ√—∞ ¿“
∑ÿ°ªïß∫ª√–¡“≥

Õπ÷Ëß „π à«π¢Õß¿“√°‘®¢Õß° ¡.∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“ Úı˜ (Ú)
(Û) ·≈–(Ù) ∑’Ë„ÀâÕ”π“® ° ¡.𔧥’øÑÕßµàÕ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ »“≈ª°§√Õß ·≈–

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„πªï ÚııÒ ·≈â« ´÷Ëß° ¡.®–‰¥â®—¥æ‘¡æåº≈ß“π
¥—ß°≈à“«‡º¬·æ√à„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

À«—ßÕ¬à“߬‘Ëß«à“ √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ªï ÚııÒ ∑—Èß ı ©∫—∫π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πå
∑”„À⇢Ⓞ®¿“æ√«¡ ·≈–‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π¡‘µ‘µà“ßÊ ·≈–™à«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π»÷°…“∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‡æ◊ËÕª√–°Õ∫
°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ¢Õß™ÿ¡™π ·≈–ª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡¢Õß —ߧ¡ ·≈–„π

¢≥–‡¥’¬«°—π°Á™à«¬‡µ◊Õπ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å∑—Èߪ√–™“™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·≈–Àπ૬ߓπ
¢Õß√—∞„π°“√‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ™ÿ¡™πÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß¡’Àπâ“∑’Ë√à«¡°—π∑ÿ°ΩÉ“¬
„π°“√√≥√ߧå √â“߇ √‘¡«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—°

Õ¬à“ß¡’®‘µ ”π÷°√à«¡°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√∑’ËÀπ૬ߓπ¢Õß¿“§√—∞®π∂÷ß
√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“®–‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√°“√·°â‰¢ªí≠À“√“¬°√≥’
·≈–¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞„À⧔π÷ß∂÷ß‹

‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“߇¢â¡ß«¥®√‘ß®—߇™àππ’È ®÷ß®– “¡“√∂ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–¬—Ë߬◊π

6

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï ÚııÒ