Page 7 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2551. เล่ม 1 : สิทธิในกระบวนการยุติธรรม

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï ÚııÒ ‚¥¬

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘π’È ¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°√“¬ß“πœ ªï ÚıÙı-
ÚıÙ˜ ªïÚıÙ¯ ·≈–ªï ÚıÙ˘ ´÷Ë߇¥‘¡¡’°“√®—¥·∫à߇ªìπ Õß°≈ÿà¡ §◊Õ

°) √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π°√≥’ æ∫°“√
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ À√◊Õ‰¡àæ∫ª√–‡¥Áπ°“√≈–‡¡‘¥

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·µà¡’°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√°“√·°â‰¢
ªí≠À“ æ√âÕ¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ´÷ËßÕ“®¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬
·≈–°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ∂â“Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à·°â‰¢µ“¡°”À𥇫≈“ ° ¡.¡’Õ”π“®
‡ πÕ‡√◊ËÕß∂÷ß𓬰√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ —Ëß°“√„Àⷰ≢ ·≈–∂â“𓬰√—∞¡πµ√’‰¡à·°â‰¢

° ¡.°Á‡ πÕ‰ª∂÷ß√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

¢) √“¬ß“πº≈°“√æ‘®“√≥“ „π°√≥’¬ÿµ‘‡√◊ËÕßÀ√◊Õ¬ÿµ‘°“√µ√«® Õ∫µ“¡
¢âÕ®”°—¥¡“µ√“ ÚÚ ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
æ.».ÚıÙÚ „π°√≥’§”√âÕ߇√’¬π‡ªìπª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°—∫°“√æ‘®“≥“¢Õß»“≈ À√◊Õ¡’

°“√∫—π∑÷°°“√‰°≈à‡°≈’ˬ„π°√Õ∫¢Õß°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õß
ºŸâ√âÕ߇√’¬π

µàÕ¡“°≈“ߪï ÚıÙ˘ µàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ߪï ÚııÒ π’È ° ¡.°”Àπ¥„Àâ¡’
√“¬ß“πœ‡ªìπ°≈ÿࡇ¥’¬«∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π ‚¥¬ ° ¡. ‡π◊ËÕß®“°∑ÿ°°√≥’√âÕ߇√’¬π≈â«π·µàµâÕ߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√
µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡®√‘ß„Àâª√“°ØÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–µâÕß¡’¡µ‘
° ¡.‡ÀÁπ™Õ∫∑—Èß ‘Èπ Õ’°∑—Èß„π√“¬ß“πº≈°“√æ‘®“√≥“®”π«π¡“°°Áæ∫°“√°√–∑”

∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬¥â«¬

”À√—∫¿“§ºπ«°¢Õß°“√®—¥æ‘¡æå·µà≈–‡≈à¡ ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫§≥–
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ·≈–‚§√ß √â“ߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ ·µà°“√

®—¥æ‘¡æå√“¬™◊ËÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë√«∫√«¡‰«â ‡π◊ËÕß®“°¡’§≥–Õπÿ°√√¡°“√
®”π«π¡“° ®÷ß®—¥æ‘¡æ凩擖√“¬™◊ËÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°
° ¡.„Àâµ√«® Õ∫ ·≈–¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π∑’Ë ° ¡.æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫·≈–≈ßπ“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‚¥¬¡’√“¬ß“πº≈

°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«®—¥æ‘¡æåÕ¬Ÿà„π·µà≈–‡≈ࡇ∑à“π—Èπ

5

‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡