Page 6 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2551. เล่ม 1 : สิทธิในกระบวนการยุติธรรม

„π°“√®—¥æ‘¡æå √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï ÚııÒ

§√—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°¡’®”π«π√“¬ß“π·≈–ª√‘¡“≥‡π◊ÈÕÀ“®”π«π¡“° √«¡∑—È߇æ◊ËÕ
§«“¡ –¥«°„π°“√§âπ§«â“‡©æ“–°≈ÿࡇ√◊ËÕß ®÷߉¥â®—¥·¬°°“√ª√–¡«≈®—¥æ‘¡æå
‡ªìπ ı ‡≈à¡ ‚¥¬·¬° ‘∑∏‘·√ßß“π ‘∑∏‘·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·¬°‡ªìπ‡≈ࡵà“ßÀ“°
·µ°µà“ß®“°ªï Úıı ‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°≈ÿà¡ ‘∑∏‘¥â“ππ’È¡’§«“¡™—¥‡®π

·≈–¡’°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πÀ≈“¬¡‘µ‘ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π
„π©∫—∫∑’Ë Ù ‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑“ߧ≥–ºŸâ®—¥∑”¡‘‰¥â®—¥·∫àß°≈ÿà¡ ‘∑∏‘

·µà≈–¥â“πÕÕ°®“°°—π¥—߇™àπ∑’˺à“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°„πÀ≈“¬°√≥’¡’¡‘µ‘∑’Ë´—∫´âÕπ
‡æ√“–°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ—Èπ „π∫“ß°√≥’¡‘Õ“®·∫àß·¬°
®“°°—π‰¥âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ¡—°¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ滹໡—πÕ¬Ÿà

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ªï ÚııÒ ®÷ß®—¥·∫àß ¥—ßπ’È
©∫—∫∑’Ë Ò ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
®”π«π ÚÚÒ ‡√◊ËÕß

©∫—∫∑’Ë Ú ‘∑∏‘™ÿ¡™π∞“π∑√—欓°√ :
‘∑∏‘„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ” ™“¬Ωíòß ·≈–·√à
®”π«π Û˜ ‡√◊ËÕß

©∫—∫∑’Ë Û ‘∑∏‘™ÿ¡™π∞“π∑√—欓°√ :
‘∑∏‘„π°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π ªÉ“ æ≈—ßß“π ·≈–Õÿµ “À°√√¡
®”π«π ˜Ú ‡√◊ËÕß

©∫—∫∑’Ë Ù ‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ
®”π«π ÒÒ˘ ‡√◊ËÕß
©∫—∫∑’Ë ı ‘∑∏‘·√ßß“π ‘∑∏‘·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

®”π«π ˆ¯ ‡√◊ËÕß

∑—Èßπ’È ®”π«π‡√◊ËÕß√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫œ ªï ÚııÒ ∑—ÈßÀ¡¥¡’ ıÒ˜ ‡√◊ËÕß
·µà‡π◊ËÕß®“° ©∫—∫∑’Ë Û ‘∑∏‘™ÿ¡™π∞“π∑√—欓°√ : ‘∑∏‘„π°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π ªÉ“
æ≈—ßß“π ·≈–Õÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ„π°“√≈ß∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢µ√«® Õ∫‹

‡ªìπ®”π«π Ú À¡“¬‡≈¢ ‚¥¬¡‘‰¥â¡’°“√„™âÀ¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“« ®÷ß∑”„ÀâÀ¡“¬‡≈¢
ÿ¥∑⓬¢Õß√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫œ ‹ªï ÚııÒ‹ √–∫ÿÀ¡“¬‡≈¢ ıÒ˘/ÚııÒ

4

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï ÚııÒ