Page 11 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2551. เล่ม 1 : สิทธิในกระบวนการยุติธรรม

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫

‡≈¢∑’Ë/ªï ª√–‡¥Áπ√âÕ߇√’¬π ™◊ËÕºŸâ√âÕß Àπâ“

˜Ò/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¡àÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àª√–™“™π π“ß “«æ—™√‘π∑√å æ’√°“πµå¥“ ÒÛÙ

˜Û/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢◊π·≈–¢à¡¢Ÿà∑”√⓬®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ª°ªî¥™◊ËÕ ÒÛˆ
˜Ù/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ 𓬫‘‚√®πå ‡¡¶∂“«√«—≤π“ ÒÛ¯
˜ˆ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà·≈–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ 𓬮”‡√◊Õß ∑‘æ«—≤πå ÒÙ
˜˜/ÚııÒ °√≥’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«·§π“¥“∂Ÿ°¬‘ß ‡√◊ËÕßÀ¬‘∫¬° ÒÙÚ
˜¯/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π“ß —߇«’¬π ¢“«∑√ß∑” ÒÙˆ
˜˘/ÚııÒ °√≥’‡ ’¬ ‘∑∏‘„π°“√æ—°°“√≈ß‚∑… 𓬠¡™“¬ √‘¬“æ—π∏å ÒÙ˘
¯Ò/ÚııÒ °√≥’°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ª°ªî¥™◊ËÕ ÒıÒ

¯Ú/ÚııÒ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß π“¬™—™«“≈ ‰¡≈åæ√Àå¡ ÒıÛ
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
¯¯/ÚııÒ °√≥’∫ÿµ√™“¬∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬åΩñ°·≈–Õ∫√¡‡¥Á° ª°ªî¥™◊ËÕ Òıˆ
·≈–‡¬“«™π°≈—Ëπ·°≈âß
¯˘/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢â“√“™°“√¢‚¡¬§«“¡≈—∫∑“ß°“√§â“ 𓬮—°√æß…å ∫ÿ≥¬—…‡∞’¬√ Òı¯
·≈–∂Ÿ°µ”√«®¢à¡¢Ÿà
˘/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ π“¬¡◊Õ ≈’ ¬Ÿ¡ÿ Òˆ
˘Ò/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√®—∫°ÿ¡·≈–°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ« 𓬰“¡“≈Ÿ¥‘ß ∫Ÿ‚°ä– ÒˆÚ
‚¥¬¡‘™Õ∫

˘Ú/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡·≈–°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ«‚¥¬¡‘™Õ∫ π“¬¡“À–¡– Õ—∫¥ÿ≈‡≈ä“– ÒˆÙ
˘Ù/ÚııÒ °√≥’π“¬Õ‘≈¡’π πŸ√ÿ≈Õ“¥‘≈ ∂Ÿ°∑À“√¬‘߇ ’¬™’«‘µ ª°ªî¥™◊ËÕ Òˆˆ
˘¯/ÚııÒ °√≥’¥”‡π‘𧥒‰¡à‡ªìπ∏√√¡ 𓬇√’¬∫ ®—π∑–¡‘µ√ Ò˜
˘˘/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡„ÀâÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë π“¬®µÿ√«‘∑¬å ‡°…‡æ™√ Ò˜Ú
ÒÛ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ª°ªî¥™◊ËÕ Ò˜ˆ
ÒÒÙ/ÚııÒ °√≥’°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ºŸâ„™âπ“¡ ç™“«∫â“πºŸâæ∫‡ÀÁπé Ò˜¯
ÒÒı/ÚııÒ °√≥’§«“¡≈à“™â“„π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ¥√. «“ ¥‘Ï «ß…åπ√“ Ò¯

ÒÒˆ/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑”√⓬√à“ß°“¬ π“ß ÿ¿— √ ∑Õß»√’‚™µ‘ Ò¯Ù
ÒÒ˜/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°µ”√«®∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫ “√¿“æ π“¬π‘√ÿ∑∏å √—µπ∏√√¡ππ∑å Ò¯ˆ
ÒÒ¯/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ 𓬠¡‚™§ æŸ≈ «— ¥‘Ï Ò¯¯
ÒÒ˘/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ 𓬪≥‘∏‘ µ—Èߺ“µ‘ Ò˘
ÒÚ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âß‚¥¬°“√𔧫“¡‡∑Á®‰ªøÑÕß·≈–®â“ß π“¬π‘¡‘µ√ «ß…“§≥“≠“µ‘ Ò˘Ú
欓π‡¢â“‡∫‘°§«“¡‡∑Á®µàÕ»“≈ À√◊ի߅廓§≥“≠“µ‘
ÒÚÒ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°°—°¢—ß‚¥¬‰¡à¡’°“√ Õ∫ «π ®à“ ‘∫µ”√«®π‘«—≤‡¡◊Õß¡“πâÕ¬ Ò˘ı
ÒÚÚ/ÚııÒ °√≥’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® Ms.Kim Soo A √âÕß·∑π Ò˘˜
𓬙“ππ∑å ÿ¿“æ—π∏ÿå

ÒÚÛ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¥”‡π‘𧥒 π“¬Õ—ߧ“√ ∑√—æ¬åÕÿ¥¡ Ú
ÒÚÙ/ÚııÒ °√≥’∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ 𓬫‘«—≤πå µ“¡’Ë ·≈– ÚÚ
𓬠ÿ√‘¬—πµå ∑ÕßÀπŸ‡Õ’¬¥

9

‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡