Page 10 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

iv ภาษาเพศในสังคมไทย: อํานาจ สิทธิ และสุขภาวะทางเพศ

การจัดทําหนังสือและสิ่งพิมพเผยแพรองคความรูเรื่องเพศวิถีในภูมิภาคเอเชีย-
ตะวันออกเฉียงใตและประเทศจีน
ความมุงมั่นทํางานในมิติเพศภาวะ เพศวิถีและสุขภาพ ผานงานวิจัย
การฝกอบรมและการรณรงค เพื่อใหมิติของเพศภาวะและเพศวิถีไดรับ

การบูรณาการเขาไปในการวางนโยบาย การออกแบบแผนงานโครงการ และ
การรณรงคตางๆ ที่เกี่ยวของกับสิทธิและสุขภาพอนามัยการเจริญพันธุและ
สุขภาพทางเพศ เปนจุดยืนที่สําคัญของโครงการจัดตั้งสํานักงานศึกษานโยบาย-
สาธารณสุข สวัสดิการและสังคม ซึ่งเปนสํานักงานเลขานุการของคอนซอรเทียม

ดวยเหตุนี้โครงการจัดตั้งสํานักงานศึกษานโยบายสาธารณสุข และคอนซอรเทียม
จึงรวมกันทํางานกับทีมของนักวิจัยดานเพศวิถีในประเทศฟลิปปนส อินโดนีเซีย
และเวียดนาม ในการทําวิจัยในชุดโครงการคําสําคัญเกี่ยวกับเพศวิถี (Sexuality
Keywords) เพื่อสรางใหเกิดความเขาใจการประกอบสรางทางสังคมและ
วัฒนธรรมชุดความคิด ความเชื่อและการปฎิบัติเรื่องเพศภาวะและเพศวิถี
จากการใชภาษาในสังคมวัฒนธรรมนั้นๆ

คณะผูวิจัยตองขอบคุณบุคคลซึ่งทําใหงานชิ้นนี้สําเร็จลงไดดวยดี
คุณสุวรรณี หาญมุสิกวัฒนกูร ผูประสานงานของคอนซอรเทียม และคุณเจษฎา
แตสมบัติ ผูชวยผูประสานงานของคอนซอรเทียม ซึ่งทั้งสองทําหนาที่ประสานงาน
เพื่อขับเคลื่อนในการดําเนินงานโครงการวิจัยมาตลอด นักวิชาการอีก 2 ทานที่ได

ชวยใหความเห็นและรวมเรียบเรียงคําศัพทจากมุมมองสตรีนิยมและมุมมองเชิง
วัฒนธรรมทองถิ่น ซึ่งไดแก คุณนิภรณ สัณหจริยา และคุณสรอยบุญ ทรายทอง
ใครขอขอบคุณคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะคุณนัยนา สุพาพึ่ง
คุณจันทรจิรา บุญประเสริฐ และคุณกิติพร บุญอ่ํา ที่ไดใหความอนุเคราะหและ
ความรวมมือในการรวมจัดพิมพหนังสือเลมนี้ ขอขอบคุณ Dr. Michael Tan
หัวหนาภาควิชามานุษยวิทยา คณะสังคมศาสตรและปรัชญา มหาวิทยาลัย

แหงชาติฟลิปปนส ที่ไดชักชวนคณะนักวิจัยใหเขารวมโครงการวิจัยคําสําคัญ
เกี่ยวกับเพศวิถี ขอบคุณมูลนิธิฟอรดที่ใหทุนสนับสนุนในการศึกษาวิจัยและ
การจัดพิมพหนังสือสวนหนึ่ง

พิมพวัลย บุญมงคล
บรรณาธิการ

คอนซอรเทียม