Page 11 - สิทธิของเธอ สิทธิของฉัน สิทธิของเรา
P. 11
หลักการพึ่งพาระหว่างสิทธิต่าง ๆ
และไม่สามารถแบ่งแยกได้
(Interdependent and indivisible)
สิทธิมนุษยชนประเภทต่าง ๆ นั้น
ไม่สามารถแบ่งแยกออกจากกันได้ ไม่ว่า
จะเป็นสิทธิพลเมือง สิทธิทางการเมือง
สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม หรือสิทธิ
ทางวัฒนธรรมเพราะสิทธิล้วนมีความ
เกี่ยวพันกัน (interrelated) และพึ่งพากัน
(interdependent) ดังนั้น การที่สิทธิหนึ่งใด
ได้รับการสนับสนุนให้ก้าวหน้ามากขึ้น หรือ
ถูกละเมิด ย่อมมีผลกระทบต่อสิทธิอื่นด้วย
เช่นกัน เช่น การประกันให้บุคคลมีสิทธิพลเมือง
และสิทธิทางการเมืองนั้น รัฐจ�าเป็นต้องประกัน
สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
หรือในทางกลับกันด้วย
๙
