Page 12 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
10

§”π”

μ—Èß·μàª√–‡∑»‰∑¬√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (CEDAW)
‡¡◊ËÕªï æ.». 2528 ·≈–Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡‰¥â√à«¡¡◊Õ°—π à߇ √‘¡·π«§‘¥‡√◊ËÕߧ«“¡

‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇æ»μ≈Õ¥¡“ —ߧ¡‰∑¬°Á‰¥â¡’§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕ߇滿“«–·≈–‡æ»«‘∂’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·μà∂÷ß°√–π—Èπ
ªí≠À“§«“¡‰¡à‡¢â“„®´÷Ëߪ√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ„π√Ÿª¢Õß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘°Á¬—ß¡’ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑉¥â√à«¡¡◊Õ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√ ·≈– ∂“∫—π«‘®—¬
√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ „π°“√®—¥∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–°“√§ÿ⡧√Õß

‘∑∏‘ μ√’ „π√Ÿª¢Õß°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ ·≈–‡º¬·æ√à‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå °“√μ’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ·ª≈‡√◊ËÕß
ç‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ : °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ åé §◊Õ §«“¡æ¬“¬“¡ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈–‡º¬·æ√à
·π«§‘¥‡√◊ËÕߧ«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕ߇滿“«–„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ University of Philippines, Center for Womenûs Studies
‡æ◊ËÕ𔇠πÕª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕ߇滿“«– ·≈–Õ§μ‘∑“߇滄π√–∫∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬»÷°…“®“°§”æ‘æ“°…“

¢Õß»“≈Æ’°“·Ààߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È
®–‡ªìπ°≈‰°Àπ÷Ëß∑’˙૬„À⇰‘¥°“√∑∫∑«π«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–°”Àπ¥¡“μ√°“√„π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ √â“ß∫√√∑—¥∞“π„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡·≈–„π —ߧ¡‰∑¬μàÕ‰ª

„π‚Õ°“ π’È ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ Rowena V. Guanzon, Aurora Javate De Dios, Damcelle S.

Torres ·≈– Theresa D. Balayon §≥–ºŸâ∑”°“√»÷°…“º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»“≈Æ’°“¥—ß°≈à“« ·≈–¢Õ
¢Õ∫§ÿ≥°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ μ√’·Ààß Àª√–™“™“μ‘ (UNIFEM) ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√ (TKF)
„π°“√ª√– “πß“π√–À«à“ߺŸâ‡¢’¬π°—∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘„π°“√¢ÕÕπÿ≠“μ·ª≈

·≈–®—¥æ‘¡æå

».¥√.Õ¡√“ æß»“æ‘™≠å

ª√–∏“π°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘