Page 5 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 5
§”·π–π”„π°“√„™â
Àπ—ß ◊Õª√–¡«≈»—æ∑å·≈–§«“¡√Ÿâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π©∫—∫π’È®—¥∑”¢÷Èπ
‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬»—æ∑å„π°“√„™âªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
»—æ∑å∫“ߧ”Õ“®¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬μ“¡·μà∫√‘∫∑∑’Ë„™â Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â
À¬‘∫¬°‡©æ“–„π∫√‘∫∑¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“æ‘®“√≥“‡∑à“π—Èπ
„π°“√®—¥∑”„™âÀ≈—°¥—ßπ’È
1. °“√∫—≠≠—μ‘»—æ∑废⮗¥∑”‰¥â欓¬“¡√—°…“§«“¡À¡“¬®“°¿“…“
‡¥‘¡‰«â¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–‰¥âÕ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ª√–°Õ∫‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
æÕ —߇¢ª‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡¢â“„®‰¥âßà“¬
2. §”∑’Ë¡“®“°¿“…“μà“ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ®–„™âμ—«‡Õπ„π§”π—Èπ æ√âÕ¡
∑—Èß∫Õ°∑’Ë¡“¢Õß¿“…“π—Èπ ·≈–·¡â«à“¿“…“‡¥‘¡®–‰¡à„™âμ—«Õ—°…√
æ‘¡æå„À≠à ·μà‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥∑”ºŸâ®—¥∑”„™â§”μ—È߇ªìπ
Õ—°…√μ—«æ‘¡æå„À≠à∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ LEX LATA (Latin) À¡“¬§«“¡
«à“§”π—Èπ¡“®“°¿“…“≈–μ‘π
3. ∂â“¡’§”∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬„°≈⇧’¬ßÀ√◊Õ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°Á®–· ¥ß§«“¡
‡™◊ËÕ¡‚¬ß§”π—Èπ‚¥¬√–∫ÿ‰«â∑’Ë à«π∑⓬¢Õߧ”
4. °“√Õâ“ߪï æ.». ·≈–ªï §.». ºŸâ®—¥∑”∂◊Õ‡Õ“§«“¡ ”§—≠
¢Õ߇Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡ªì𠔧—≠ ∂â“
‡Àμÿ°“√≥åπ—Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ®–„™âªï æ.». ¢÷Èπ°àÕπ
·≈â«μ“¡¥â«¬ªï §.». „π«ß‡≈Á∫ ·μà∂ⓇÀμÿ°“√≥åπ—Èπ‰¡à ”§—≠
μàÕª√–‡∑»‰∑¬®–„™âªï §.».¢÷Èπ°àÕπ·≈â«μ“¡¥â«¬ªï æ.». „π«ß‡≈Á∫
„π°“√∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’°“√„™â§”¬àÕÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬
¥—ßπ—ÈπÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®÷߉¥â√«∫√«¡§”¬àÕ ”§—≠‰«â„πÀπâ“ 1-3
¢