Offside

Movie review

Call Number	MOV O329 2006
Title	Offside/ Sony Pictures Clasics ; afilm by Jafar Panahi ; screenplay, Jafar Panahi, ShadmehrRastin ; concept, editor, producer, and director, JafarPanahi
Imprint	[United States] : Sony Pictures Home Entertainment, c2006.
Physical	1 videodisc (92 min) : sd., col. ; 4 3/4 in.
Note	Special feature: Interview with Jafar Panahi.
Note	Originally released as a motion picture in 2006
Note	During the 2006 Iran-Bahrain match, the Tehran soccer stadium roars with 100,000 cheering men and, officially, no women. According to Islamic custom, women are not permitted to watch or participate in men's sports. Many of the ambitious young female fans who manage to sneak into the arena are caught and sent to a holding pen, guarded by male soldiers their own age. Duty makes these young men and women adversaries, but duty can't overcome their shared dreams, their mutual attraction, and ultimately their overriding sense of national pride and humanity.
Note	สำหรับเด็กสาวที่คลั่งไคล้ฟุตบอลสุดหัวใจคนหนึ่งการแข่งขันชิงถ้วยระดับโลกระหว่างทีมชาติอิหร่านกับเตหะรานที่สนามอะซาดินั้นเป็นเกมในฝันที่เธอต้องไปดูให้ได้ปัญหาก็คือผู้หญิงในอิหร่านไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสนามกีฬาเด็กสาวคนนี้และหญิงสาวคนอื่นๆ ที่หลงใหลในกีฬาลูกหนังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อแฝงตัวเข้าไปชมการแข่งขันแม้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เฝ้าสังเกตการณ์ในสนามจะจับเด็กสาวที่ปลอมตัวได้หลายคนแต่พวกเธอก็ยังไม่ละความพยายามและทำทุกวิถีทางเพื่อจะได้ชมการแข่งขันอันมีความหมายยิ่งนี้ให้ได้.
Subject	Soccer fans--Drama
Subject	Soccer--Drama
Subject	Women soccer players--Iran--Drama
Subject	Young women--Drama
Subject	สิทธิสตรี
Coorperative Author	Panahi, Jafar
Coorperative Author	Mobarak-Shahi, Sima
Coorperative Author	Samandar, Safdar
Link	Movie review

LEADER : 00000nab 2200000uu 4500

001 1996

003 NHRC

008 120504s2006||||th0000thad

099^aMOVO3292006

24500^aOffside/^cSonyPicturesClasics;afilmbyJafarPanahi;screenplay,JafarPanahi,ShadmehrRastin;concept,editor,producer,anddirector,JafarPanahi

250 ^aAnamorpic widescreen.

260^a[UnitedStates]:^bSonyPicturesHomeEntertainment,^cc2006.

300^a1videodisc(92min):^bsd.,col.;^c43/4in.

500^aSpecialfeature:InterviewwithJafarPanahi. ^aOriginallyreleasedasamotionpicturein2006

511 1 ^aSima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani, M.Kheyrabadi, Ida Sadeghi, Golnaz Farmani.

520^aDuringthe2006Iran-Bahrainmatch,theTehransoccerstadiumroarswith100,000cheeringmenand,officially,nowomen.AccordingtoIslamiccustom,womenarenotpermittedtowatchorparticipateinmen'ssports.Manyoftheambitiousyoungfemalefanswhomanagetosneakintothearenaarecaughtandsenttoaholdingpen,guardedbymalesoldierstheirownage.Dutymakestheseyoungmenandwomenadversaries,butdutycan'tovercometheirshareddreams,theirmutualattraction,andultimatelytheiroverridingsenseofnationalprideandhumanity. ^aสำหรับเด็กสาวที่คลั่งไคล้ฟุตบอลสุดหัวใจคนหนึ่งการแข่งขันชิงถ้วยระดับโลกระหว่างทีมชาติอิหร่านกับเตหะรานที่สนามอะซาดินั้นเป็นเกมในฝันที่เธอต้องไปดูให้ได้ปัญหาก็คือผู้หญิงในอิหร่านไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสนามกีฬาเด็กสาวคนนี้และหญิงสาวคนอื่นๆที่หลงใหลในกีฬาลูกหนังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อแฝงตัวเข้าไปชมการแข่งขันแม้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เฝ้าสังเกตการณ์ในสนามจะจับเด็กสาวที่ปลอมตัวได้หลายคนแต่พวกเธอก็ยังไม่ละความพยายามและทำทุกวิถีทางเพื่อจะได้ชมการแข่งขันอันมีความหมายยิ่งนี้ให้ได้.

521 8 ^aMPAA rating: PG; for language throughout and some thematic elements.

538 ^aDVD format

546 ^aPersian and Thai dialogue; English and Thai subtitles.

6500^aSoccerfans^vDrama 0^aSoccer^vDrama 0^aWomensoccerplayers^zIran^vDrama 0^aYoungwomen^vDrama 4^aสิทธิสตรี

655 4^aMovie

7001^aPanahi,Jafar 1^aMobarak-Shahi,Sima 1^aSamandar,Safdar

856 40^zMovie review^uhttp://www.sonyclassics.com/offside/

917 ^aMP :^c259

955 ^a1 DVD

999 ^anopparat