Page 9 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2551. เล่ม 4 : สิทธิทางสังคม และอื่น ๆ

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“µ‘

“√∫—≠

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πªï ÚııÒ

‡≈à¡Ù

‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ

√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫

‡≈¢∑’Ë/ªï ª√–‡¥Áπ√âÕ߇√’¬π ™◊ËÕºŸâ√âÕß Àπâ“

ÚÛ/ÚııÒ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ªØ‘∫—µ‘¡‘™Õ∫ - Ò˜
Ù˜/ÚııÒ °√≥’ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .Û) 𓬠¡»—°¥‘Ï –‚π ·≈– Ò˘
∑—∫ ‘∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß π“¬«—™√‘π∑√å Õÿª√–‚®ß
Ù¯/ÚııÒ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π °√≥’‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π¢Õß∫ÿµ√ 𓬠«à“ß µ—Èß«‘‚√®πÿ°ÿ≈ ÚÒ
Ù˘/ÚııÒ ‘∑∏‘™ÿ¡™π °√≥’¢Õ„Àâµ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢ π“¬∫ÿ≠¬—ß §”·¥ß ·≈– ÚÛ
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â π“¬∫ÿ≠¡’ ªí≠≠“
ı/ÚııÒ °√≥’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√´◊ÈÕ∑—«√å 𓬉æ∫Ÿ≈¬å Õ—»«πæ§ÿ≥ Úı

ıÚ/ÚııÒ °√≥’°“√‡√’¬°‡°Á∫¿“…’¬âÕπÀ≈—ß π“¬ ¡‚¿™πå «‘√—µπå °ÿ≈ Ú˜
ıÙ/ÚııÒ ‘∑∏‘„π°“√√—°…“欓∫“≈ °√≥’¢Õ„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ π“ß®’æ—π∏å µ—≥¡≥’ Ú˘
·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢ÕߧπÕÕ∑‘ µ‘°
ı˜/ÚııÒ ‘∑∏‘™ÿ¡™π °√≥’¢Õ„Àâæ‘®“√≥“°Æ°√–∑√«ß 𓬫’√–»—°¥‘Ï ÿπ∑√®“¡√ Ûı
‡√◊ËÕß°“√§â“ —µ«å·≈–´“° —µ«å
ı¯/ÚııÒ ‘∑∏‘„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ à«π∫ÿ§§≈ °√≥’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® 𓬠‘ßÀå™—¬ ‡∏’¬√∏“√“ Û˜
‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„À⺟â√âÕß∂Ÿ°øÑÕߧ¥’Õ“≠“
ı˘/ÚııÒ °√≥’°“√≈’È¿—¬ ∂“π°“√≥å ߧ√“¡ „πª√–‡∑»§Õß‚° Mr. Adebiyi Sheed ·≈–æ«° Ù
ˆ/ÚııÒ ‘∑∏‘„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√»÷°…“ π“ߪ√–‰ææ√√≥ ¬° â“π ÙÚ

°√≥’°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ“®“√¬å‚√߇√’¬π
®ÿÓ¿√≥√“™«‘∑¬“≈—¬µ√—ß
ˆÚ/ÚııÒ ‘∑∏‘ºŸâ∫√‘‚¿§ °√≥’‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° π“¬∫ÿ≠‡≈‘» √ÿàß¡≥’ Ùı
°“√∂Ÿ°√–ß—∫„™â “∏“√≥Ÿª‚¿§
ˆÛ/ÚııÒ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß °√≥’¢Õ„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√Õæ¬æ Mr.Frank Camara Ù˜
‡¢â“¡“Õ“»—¬ª√–‡∑»‰∑¬
ˆ¯/ÚııÒ °√≥’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π°“√ Õ∫ «π π“¬æ‘™—¬ æ≈»—°¥‘Ï Ù¯

˜Ú/ÚııÒ °√≥’¢Õ„Àâµ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√ 𓬠ÿ≈—°…≥å »‘«√—°…å ıÒ
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „π°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ √â“ßÕ“§“√ Ÿß

7

‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ