Page 4 - รายงานผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปี 2550. เล่ม 3 : สิทธิชุมชนฐานทรัพยากร : สิทธิในการจัดการ ที่ดิน ป่า พลังงาน อุตสาหกรรม

§≥–°√√¡°“√ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π·Àà ß™“μ‘

§”·∂≈ß

°“√®—¥æ‘¡æå ç√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ (° ¡.) ªï Úııé ‡ªìπ°“√ª√–¡«≈√“¬ß“π
º≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—ÈßÀ¡¥ „π™à«ß√–¬–‡«≈“√–À«à“ß
‡¥◊Õπ¡°√“§¡-∏—𫓧¡ Úıı ®“°°√≥’ª√–™“™π√âÕ߇√’¬πμàÕ ° ¡. ·≈–

°√≥’∑’Ë ° ¡.¡’¡μ‘À¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“μ√«® Õ∫ ‚¥¬√«∫√«¡®“°√“¬ß“πº≈°“√
μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫·≈–®—¥∑”√“¬ß“π
‚¥¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥μà“ßÊ∑’Ë ° ¡.¡Õ∫À¡“¬ ´÷Ëß ° ¡.¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫

·≈–≈ßπ“¡∑—Èߧ≥–‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ∑—Èßπ’ȇªìπ‰ªμ“¡¿“√°‘®·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ À√◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¢≥–‡«≈“∑’Ë¥”‡π‘π°“√

μ√«® Õ∫°√≥’π—ÈπÊ) æ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘
æ.».ÚıÙÚ ·≈–√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘«à“¥â«¬
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π æ.».ÚıÙı
∑—Èßπ’È ‡ªìπ°“√æ‘¡æåμàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√®—¥æ‘¡æå ç√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫

°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘é “¡ªï
®”π«π ı ©∫—∫ ∑’˺à“π¡“ °≈à“«§◊Õ ªï ÚıÙı-ÚıÙ˜ √«¡‡≈à¡©∫—∫‡¥’¬«

®”π«π ÒıÛ ‡√◊ËÕß ªï ÚıÙ¯ √«¡‡≈à¡©∫—∫‡¥’¬« ®”π«π ÚÙ ‡√◊ËÕß
·≈–ªï ÚıÙ˘ ·¬°°“√®—¥æ‘¡æå Û ©∫—∫ ®”π«π ÚÚı ‡√◊ËÕß ‚¥¬¡’©∫—∫
‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ©∫—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ©∫—∫ ‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡·≈–Õ◊ËπÊ

3
: ‘∑∏‘„π°“√®—¥°“√ ∑’Ë¥‘πªÉ“æ≈—ßß“π ·≈–Õÿμ “À°√√¡