Page 6 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ „πÕߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡Õß ° ¡.¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°°“√¡“µ—Èß·µà

‡√‘Ë¡·√°«à“ ®–µâÕß¡’¿“§ —ߧ¡·≈–ª√–™“ —ߧ¡‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‚¥¬µ√ß ∑—Èß„π°√–∫«π°“√
µ√«® Õ∫°√≥’ªí≠À“·≈–°“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫ √«¡µ≈Õ¥‰ª∂÷ß°“√«‘π‘®©—¬ 𔇠πÕ
¡“µ√°“√·°â‰¢ ·≈–π‚¬∫“¬ “∏“√≥– º≈ß“π∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß∑’Ë𔇠πÕ„π√“¬ß“πª√–®”ªï µâÕß

π—∫«à“¿“§ —ߧ¡·≈–ª√–™“ —ߧ¡ ´÷Ëß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫ªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πÀ¡Ÿàª√–™“™π
¡’§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ë߬«¥ ∑—Èß„π¥â“π°“√¥”‡π‘πß“πµ√«® Õ∫°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–„π
¥â“π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ° ¡.°—∫¿“§ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’°“√ª√– “π —¡æ—π∏凪ìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π

¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ¡‘„™à‡ªìπÕߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë·¬°µ—«µà“ßÀ“°®“°¿“§ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π

¥â«¬ ”π÷°„π§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡¥—ß°≈à“« ·≈–°“√®—¥√–∫∫°√–∫«π°“√
∑”ß“π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡ªìπ∑’Ë≈ßµ—«µ“¡ ¡§«√ À≈—ß®“°ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ¡“ ı ªï ®÷߇ÀÁπ

¡§«√π”‡Õ“‚§√ß √â“ߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥µà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èß√“¬π“¡Õπÿ°√√¡°“√¡“· ¥ß‰«â„π
√“¬ß“πª√–®”ªï ÚıÙ˘ π’ȥ⫬ „À≥⇪ìπ∑’Ë√—∫∑√“∫°—π∂÷ߧÿ≥Ÿª°“√¢Õß∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘‡À≈à“π’È
„π∞“𖇪ìπ‡ ¡◊Õπµ—«·∑π¢Õß¿“§ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π ¡’ à«π√à«¡°—π„π°“√ √â“ß √√§å§«“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·≈–√Õ∫¥â“π √«¡∑—Èß¡’ à«π¢¬“¬«ß§«“¡√à«¡¡◊Õ‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª
‚¥¬≈”¥—∫ „ππ“¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ®÷ß„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥‡ªìπ
Õ¬à“ß Ÿß‰«â ≥ ∑’Ëπ’È ‡ªìπ∑’ËÀ«—ß«à“®‘µ«‘≠≠“≥¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®‡™àπ«à“π’È ®–§ß¥”‡π‘πµàÕÊ°—π‰ª

Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ«à“¿“√°‘®°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ®–‰¥âΩíß√“°·≈–¬÷¥∂◊Õ°—π‡ªìπ‡√◊ËÕß
Õ¬Ÿà„π ”π÷°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∑ÿ°Ê§π„π —ߧ¡

ÚıÙ˘ ºŸâ√—∫¿“√–¥”‡π‘πß“π°—π¥â«¬¥’µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ ıªï ∑’˺à“π¡“ ¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–∑—È߇«≈“·≈–
Õπ÷Ëß §ß®–‡«âπ∑’Ë®–°≈à“«‡ ’¬¡‘‰¥â∂÷ߧ≥–∑”ß“π®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ °”≈—ß §«“¡§‘¥ ∑—Èß∑’˵à“ß°Á¡’¿“√–ß“πª√–®”¥â«¬°—π π—∫‡ªìπ§ÿ≥Ÿª°“√Õ’° à«πÀπ÷Ëß ∑—ÈßµàÕ‡æ◊ËÕπ

√à«¡ß“π·≈– “∏“√≥™π ¡§«√‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°·≈–§«“¡¢Õ∫§ÿ≥‰«â¥â«¬‡™àπ°—π

(4)

(»“ µ√“®“√¬å‡ πàÀå ®“¡√‘°)
ª√–∏“π°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘