Page 4 - รายงานสถานการณ์การละเมิดสิทธิในการจัดการที่ดินและป่า ปี 2545-2548

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õßæ√–∫“∑€¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

...°ÆÀ¡“¬¡’‰«â€”À√—∫„Àâ¡’§«“¡€ß∫€ÿ¢„π∫â“π‡¡◊Õß ¡‘„™à«à“°ÆÀ¡“¬¡’‰«â
€”À√—∫∫—ߧ—∫ª√–™“™π ∂â“¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–∫—ߧ—∫ª√–™“™π °Á°≈“¬‡ªìπ‡º¥Á®°“√ °≈“¬

‡ªìπ€‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈À¡ŸàπâÕ¬®–µâÕß∫—ߧ—∫∫ÿ§§≈À¡Ÿà¡“° „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ °ÆÀ¡“¬¡’‰«â
€”À√—∫∫ÿ§§≈€à«π¡“° ¡’‡€√’·≈–Õ¬Ÿà‰¥â¥â«¬§«“¡€ß∫ ∫“ß∑’‡√“µ—Èß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ¡“°Á

¥â«¬«‘™“°“√´÷Ë߉¥â®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡æ√“–«à“«‘™“°“√°ÆÀ¡“¬π’È°Á‡ªìπ«‘™“°“√∑’Ë
°«â“ߢ«“ß ®÷ßµâÕß¡’Õ–‰√∑”Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·µà«‘™“°“√π—ÈπÕ“®‰¡à‡À¡“–€¡°—∫€∂“π°“√≥å
À√◊Õ∑âÕß∑’Ë¢Õ߇√“...

...„πªÉ“€ß«π´÷Ëß∑“ß√“™°“√‰¥â¢’¥‡€âπ‰«â«à“ ‡ªìπªÉ“€ß«πÀ√◊ժɓ®”·π°
·µà«à“‡√“¢’¥‡€âπ‰«â ª√–™“™π°Á¡’Õ¬Ÿà„ππ—Èπ·≈â« ‡√“®–‡Õ“°ÆÀ¡“¬ªÉ“€ß«π‰ª∫—ߧ—∫
§π∑’ËÕ¬Ÿà„πªÉ“∑’ˬ—߉¡à‰¥â€ß«π ‡æ‘Ë߉ª€ß«π∑’À≈—ß ‚¥¬¢’¥‡€âπ∫π‡»…°√–¥“… °Á¥Ÿ

™Õ∫°≈Õ¬Ÿà ·µà¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ∑’ˇ¡◊ËÕ¢’¥‡€âπ·≈â« ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà„ππ—Èπ °Á°≈“¬‡ªìπºŸâ
ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬‰ª ∂â“¥Ÿ„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡¢“°ÁΩÉ“Ωóπ ‡æ√“–«à“µ√“¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬
‚¥¬™Õ∫∏√√¡ ·µà«à“∂⓵“¡∏√√¡™“µ‘ „§√‡ªìπºŸâ∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ °ÁºŸâ∑’Ë¢’¥‡€âππ—Èπ‡Õß

‡æ√“–«à“∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„πªÉ“π—Èπ‡¢“Õ¬Ÿà°àÕπ ‡¢“¡’€‘∑∏‘„π∑“߇ªìπ¡πÿ…¬å À¡“¬§«“¡«à“
∑“ß√“™°“√∫ÿ°√ÿ°∫ÿ§§≈ ‰¡à„™à∫ÿ§§≈∫ÿ°√ÿ°°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß...

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√–√“™∑“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π«—π√æ’
≥ æ√–µ”Àπ—°®‘µ√≈¥“√‚À∞“π, Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÒˆ

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õ߀¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

§”π”

3