Page 9 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICESCR ❖ °√–∫«π°“√∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’ π∏‘ —≠≠“

¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß Àª√–™“™“µ‘ (°“√¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°
§≥–√—∞¡πµ√’·≈–√—∞ ¿“)
„π°“√‡ªìπ¿“§’ π∏‘ —≠≠“„π‡√◊ËÕß„¥°Áµ“¡ à«π√“™°“√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫
®–‡√’¬°ª√–™ÿ¡ à«π√“™°“√∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕæ‘®“√≥“∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß π∏‘
○
○
—≠≠“ ·≈â«®÷ߢէ«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æ◊ËÕ‡¢â“ºŸ°æ—πµ“¡ π∏‘ —≠≠“µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’
○
○
○
‡¡◊ËÕ§≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“·≈â«®–·®âߺ≈µàÕ à«π√“™°“√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ´÷Ëß à«π
○
○
√“™°“√π—Èπ®–·®âßµàÕ‰ª¬—ß°√–∫«π°“√µà“ߪ√–‡∑»„π°√≥’∑’Ë°√–∑√«ß°“√
8
µà“ߪ√–‡∑»¡‘‰¥â‡ªìπÀπ૬ߓπ Õπ‡√◊ËÕ߇¢â“§≥–√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß„π°√≥’¢Õß π∏‘
—≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑»®–¥”‡π‘π°“√¬◊Ëπ —µ¬“∫—π “√
À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√µ“¡·µà°√≥’µàÕ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ ‡æ◊ËÕ· ¥ß‡®µπ“
„π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’∑’Ë®–√—∫‡Õ“æ—π∏°√≥’µ“¡ π∏‘ —≠≠“π—ÈπÊ √–∫ÿ‰«â¡“ª√–µ‘∫—µ‘
¿“¬„πª√–‡∑»

„π∫“ß°√≥’ °“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õ“®®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√ —µ¬“∫—π®“°
√—∞ ¿“§◊Õ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°√—∞ ¿“°àÕπ π∏‘ —≠≠“®÷ß¡’º≈ºŸ°æ—π
´÷Ëß¡“µ√“ 190 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 °”Àπ¥

„Àâ π∏‘ —≠≠“∑’Ë¡’∫∑‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ“≥“‡¢µ‰∑¬À√◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’ËπÕ°Õ“≥“‡¢µ
´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰µ¬À√◊Õ¡’‡¢µÕ”π“®µ“¡Àπ—ß ◊Õ —≠≠“À√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ®–µâÕßÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ªµ“¡Àπ—ß ◊Õ —≠≠“
À√◊Õ¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®À√◊Õ —ߧ¡¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
À√◊Õ¡’º≈ºŸ°æ—π¥â“π°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ À√◊Õß∫ª√–¡“≥¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠

µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞ ¿“ „π°“√π’È √—∞ ¿“®–µâÕßæ‘®“√≥“„Àâ·≈⫇ √Á®
¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫‡√◊ËÕß ∑—Èßπ’È °àÕπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ∑”Àπ—ß ◊Õ
—≠≠“°—∫π“π“ª√–‡∑»À√◊ÕÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑» §≥–√—∞¡πµ√’µâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–®—¥„Àâ¡’°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ·≈–µâÕß™’È·®ßµàÕ√—∞ ¿“‡°’ˬ«°—∫
Àπ—ß ◊Õ —≠≠“π—Èπ ‚¥¬„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’‡ πÕ°√Õ∫°“√‡®√®“µàÕ√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ¢Õ

À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π