Page 6 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง
P. 6
§”π”ºŸâ‡¢’¬π a 7
Õ¥’µ§≥∫¥’ §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (¥”√ßµ”·Àπàß√–À«à“ß °—𬓬π
æ.». ÚıÚÚ › æ.». ÚıÚı) ´÷Ë߉¥â¡Õ∫À¡“¬„À⺟⇢’¬π‰ª√à«¡¬°√à“ß·ºπæ—≤π“ µ√’
√–¬–¬“«©∫—∫·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπ„π ¡—¬√—∞∫“≈ æ≈‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï
™¡–π—π∑å ¿“√°‘®π’È ™—°π”„À⺟⇢’¬π‰¥â‡¢â“‰ª»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈– çΩñ°ß“πé °—∫ 纟âÕ“«ÿ‚
ΩÉ“¬ µ√’é ¢Õß∫â“π‡¡◊Õ߉∑¬ Õ“∑‘ §ÿ≥À≠‘ßÕ—¡æ√ ¡’»ÿ¢ §ÿ≥»√’ «à“ß æ—Ë««ß»å·æ∑¬å
¥√. “¬ ÿ√’ ®ÿµ‘°ÿ≈ √«¡∑—Èß∑à“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ µ√’√–¬–¬“«
¿“√°‘®„π§√—Èßπ—Èπ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπß“π«‘™“°“√¥â“πºŸâÀ≠‘ß°—∫°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâ‡¢’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
∑”„À⺟⇢’¬π§âπæ∫‚≈°∑“ß«‘™“°“√Õ—π°«â“ß„À≠à‰æ»“≈ πÕ°®“°π’È ∑à“πÕ“®“√¬å‰æ»‘…∞å
æ‘æ—≤π°ÿ≈ ¬—߇ªìπÕ“®“√¬å¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π¢ÕߺŸâ‡¢’¬πÕ’°¥â«¬
ºŸâ‡¢’¬π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∑’ˇÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–
π—∫ πÿπ„Àâµ’æ‘¡æåß“π¢ÕߺŸâ‡¢’¬π‡º¬·æ√à Ÿà “∏“√≥™π ß“ππ’Èπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ
“∏“√≥–Õ¬Ÿà∫â“ß „π·ßà¢Õß°“√∑”§«“¡‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ¡“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å„π°“√°àÕ√Ÿª
¢Õß√—∞‰∑¬ √«¡∑—Èß°“√»÷°…“ ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀ≠‘ß™“¬ ¿“¬„µâ
∫√‘∫∑‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‡∑à“∑’Ë ¿“«–·≈–
»—°¬¿“æÕ—π¡’Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß®”°—¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬π®– “¡“√∂§âπ§«â“‰¥â ºŸâ‡¢’¬π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥
π—°«‘™“°“√ π—°‡¢’¬π π—°ªØ‘∫—µ‘°“√∑ÿ°∑à“π ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â„™âª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“
∑”§«“¡‡¢â“„® µ≈Õ¥®πÕâ“ßÕ‘ßß“π»÷°…“§âπ§«â“Õ—πÕÿµ “À–«‘√‘¬–¢Õß∑ÿ°∑à“π ·≈–µâÕß
¢ÕÕ¿—¬∑’˺Ÿâ‡¢’¬π¬—ߥâÕ¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈– √ÿªª√–‡¥Áπ∑’Ë∑à“ππ”
‡ πÕÕÕ°¡“Õ¬à“ߧ√∫∂â«π∫√‘∫Ÿ√≥å ®÷ß∑”„Àâ‡π◊ÈÕÀ“∑’˺Ÿâ‡¢’¬π ◊ËÕ “√ÕÕ°¡“Õ“®°√–∑àÕπ
°√–·∑àπ‰¡à·À≈¡§¡‡À¡◊Õπß“πµâπ·∫∫ πÕ°®“°π’È ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ »“ µ√“®“√¬å √— «¥’
ÕãÕß °ÿ≈ ¿“§«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å §≥–¡πÿ…¬å»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ∑’Ë„Àâ
§”·π–Õ¬à“ߥ’¬‘Ë߇°’ˬ«°—∫¿“æª√–°Õ∫¢ÕßÀπ—ß ◊Õ·≈–Õπÿ≠“µ„À⺟⇢’¬πÕâ“ßÕ‘ß∑’Ë¡“¢Õß
¿“æª√–°Õ∫µà“ß Ê ∑’˵’æ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ ª√–«—µ‘»“ µ√å≈â“ππ“ (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ù)